Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء ضمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراء ضمني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actions within the United Nations system, 30%
    اتخاذ إجراءات ضمن منظومة الأمم المتحدة، 30 في المائة
  • This procedure is within the bounds of the scientific and technical concepts derived from the CST and in the context of the Convention.
    ويندرج هذا الإجراء ضمن نطاق المفاهيم العلمية والتقنية المستمدة من اللجنة وضمن سياق الاتفاقية.
  • The main difficulty is how to include such negotiations or proceedings in the legislative guide on insolvency law.
    الصعوبة الرئيسية تكمن في كيفية إدخال هذه المفاوضات أو الإجراءات ضمن الدليل التشريعي لقانون الإعسار.
  • And I am confident that we will act in the urgent time frame required.
    وأنا متأكد أننا سنتخذ الإجراءات ضمن الإطار الزمني المطلوب بصورة عاجلة.
  • It also endorsed the conclusions and recommendations of the Committee on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate.
    كما أيدت الجمعية استنتاجات اللجنة وتوصياتها بشأن تحسين طرائق عملها وإجراءاتها ضمن إطار ولايتها.
  • This could be supported through clarification of procedures, articulated in a legal arrangement that supplements the status-of-forces agreement.
    ويمكن دعم ذلك من خلال إيضاح الإجراءات، ضمن ترتيب قانوني يكمل اتفاق مركز القوات.
  • d The Assistants include the Ombudsman Personal Assistant (G-6), an Administrative Assistant (G-5) and an Information Management Assistant (G-5), whose recruitment is under way.
    تيسير فض النزاع (الوساطة، اتخاذ إجراء ضمن النظام، إرشاد التوفيق، تقديم النصح والمشورة بشأن التوظيف
  • Several delegations called for the inclusion of protective measures among the measures listed in paragraph 3.
    وطلب عدة مشاركين إدراج الإجراءات التحفظية ضمن الإجراءات المشار إليها في الفقرة 3.
  • Three broad categories of action are contemplated:
    ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي:
  • Marriages must be registered, an action which fell under the competence of the local government.
    ويجب تسجيل الزيجات وهو إجراء يقع ضمن اختصاص الحكومة المحلية.